12/7/11

Making Comparison Part 3

MORE THAN

Comparing noun phrases in terms of adjectival verbs

NP1 比 NP2 AV

Examples:

印尼比新加坡大。

我的身体比以前好了。

吃饭比做饭容易。

写字比认字难。

Comparing noun phrases in terms of stative verbs

Stative verbs such as 爱,喜欢take noun phrase objects of verb phrase complements.

NP1 比 NP2 SVP

Example:

他比我爱吃中国菜。

我比我妹妹喜欢买书。

Comparing noun phrase in terms of modal verb phrase

NP1 比 NP2 MVP

Example:

我姐姐比我哥哥会唱歌。

Indicating quantity in ‘more than’ comparisons

When comparing noun phrases, it is possible to indicate how much more one noun phrase is than the other.

NP1 比 NP2 AV [number+classifier(+noun)]

Example:

她先生比她大六岁。

这个旅馆比那个旅馆贵九十块钱。

这件衣服比那件衣服贵一倍。

The adjectival verbs: 早,晚,多,少may be followed by an action verb.

NP1 比 NP2 AV action verb [number+classifier(+noun)]

Example:

今天他比我早来了五分钟。

昨天我比老板晚走了一个小时。

我今年比去年多挣了两百块钱。

NP1 is much more AV than NP2

NP1 比 NP2 AV 得多

NP1 比 NP2 AV 多了

NP1 真 比 NP2 AV

Example:

今天比昨天冷得多。

今天比昨天冷多了。

今天真比昨天冷。

中文比英文难得多。

中文比英文难多了。

中文真比英文难。

Intensifier cannot occur before the adjectival verb in the 比comparison pattern

今天比昨天热得多 RIGHT

今天比昨天很热 WRONG

他比我用功得多 RIGHT

他比我非常用功 WRONG

NP1 is a little more AV than NP2

NP1 比 NP2 AV 一点儿

Example:

我们的房子比他们的小一点儿。

哥哥比弟弟用功一点儿。

Comparing the performance of an action

NP1 比 NP2 [verb得] AV

他比我吃得多。

弟弟比妹妹写得快。

NP1 比 NP2 [action verb+object] [action verb得] AV

他比我吃饭吃得多。

弟弟比妹妹写字写得快。

NP1 [action verb+object] [action verb得] 比NP2 AV

他吃饭吃得比我多。

弟弟写字写得比妹妹快。

No comments: