Making Comparisons Part 2

Difference

Indicating that noun phrases are different

NP1 不 跟/和 NP2 一样

NP1 跟/和 NP2 不一样

Example：

这本书不跟/和那本书一样。

今天的天气跟/和昨天的天气不一样。

Indicating that all noun phrases are not identical

When a noun phrase refers to more than one entity (‘dogs’, ‘cats’, ‘two books’, etc) use this pattern to say the entities are not identical:

NP 不一样

这两本书不一样。

Indicating that noun phrases are different in some property

NP1 不 跟/和 NP2 一样 AV

NP1 跟/和 NP2 不一样 AV

Example：

这个旅馆的房间不跟那个旅馆的房间一样干净。

这个旅馆的房间跟那个旅馆的房间不一样干净。

我儿子不跟/和我女儿一样高。

我儿子跟/和我女儿不一样高。

Indicating that one noun phrase does not resemble another

NP1 不像 NP2

他一点也不像法国人。